para ti como todo lo mio! - a veces es bueno que el mundo lo sepa-.

Nunca he querido ser el ancla que te ate a nada en este mundo,

nunca he querido ser el peso que te hunda a ese fondo negro en el que no puedes verte, 

nunca he querido retenerte en ese lugar al que temes.

Por eso , así tu no quieras verlo, prefiero que me veas como la cuerda de tu cometa,

y que vueles alto, y que te dejes llevar entre nubes de algodón, 

y que permitas que el viento roce tu cara, y que sonrías junto al sol,

y que los pájaros sean tus compañeros de viaje,

y que no tengas miedo de volar, de soñar, de ser feliz.

Yo, con todas mis fuerzas, seré una cuerda firme y resistente y estaré con los pies en la tierra mirando al cielo  para ver como te elevas.

Así seré; lo que te ata a este mundo, lo que te permite volar.  

Y puedes buscar alejarte  en medio de este mundo,

y puedes hacerlo,  todo lo que necesites,

la cuerda sigue amarrada a mi tobillo ,

y es infinita.